Dezember 5, 2022

BNA-Germany

Folgen Sie den großen Nachrichten aus Deutschland, entdecken Sie ausgefallene Nachrichten aus Berlin und anderen Städten. Lesen Sie ausführliche Funktionen, die Ihnen helfen, die Denkweise der Deutschen zu verstehen.

Neueste Nachrichten über den Krieg zwischen Russland und der Ukraine: Live-Updates

Walking past a damaged apartment block in the town of Borodianka, Ukraine, on Sunday.

Seit Jahrzehnten fließt aus Russland gepumptes Rohöl zu einer riesigen Raffinerie in der Industriestadt Schwedt am Ufer der Oder in Deutschland, die Arbeitsplätze für Tausende von Arbeitern bietet und eine zuverlässige Quelle für Benzin, Flugbenzin und Heizöl ist Berliner.

Jetzt, da die Mitgliedstaaten der Europäischen Union darum kämpfen, sich darauf zu einigen Öl-Embargo-Bedingungen Um Moskau für seine Invasion in der Ukraine zu bestrafen, wurde die Schweidt-Raffinerie zu einem großen Stolperstein in Deutschlands Bemühungen, seine Abhängigkeit von russischem Öl zu verringern. Diese Aussicht löste bei den 1.200 Mitarbeitern der Raffinerie Besorgnis aus.

Deutschland ist für etwa ein Drittel seines Öls auf Russland angewiesen, und Robert Habeck, Wirtschaftsminister und Vizekanzler, hat sich wochenlang auf ein Verbot vorbereitet und ist von den Vereinigten Arabischen Emiraten über Washington nach Warschau gereist, um alternative Rohölquellen zu optimieren.

„Das letzte Drittel ist das Problem“, sagte Herr Habeck in einem Video, das den Deutschen die Situation erklären soll. Der größte Teil dieses russischen Öls kommt aus der Schweidt-Raffinerie.

Die Raffinerie ist ein drohendes Symbol dafür, wie eng Deutschlands Bedarf an Öl und Gas mit der riesigen Energiequelle im Osten verknüpft ist. Die PCK-Raffinerie – der Name ist eine Anspielung auf ihre ostdeutschen Wurzeln als Petrolchemisches Kombinat oder Petrochemisches Kombinat – ist im Besitz von Rosneft, Russlands staatlicher Ölgesellschaft. Es ist mit der Druschba-Pipeline aus der Sowjetzeit verbunden, einer der längsten Pipelines der Welt, die Öl von sibirischen Quellen nach Westeuropa transportiert.

Es bleibt ein wesentlicher Bestandteil des deutschen Energiebedarfs und produziert Kraftstoff für Berlin – Deutschlands größte Stadt – und benachbarte Regionen, einschließlich Teilen Polens. Genügend Öl zu bekommen, um die 12 Millionen Tonnen Rohöl zu ersetzen, die jedes Jahr in Schwedt – über deutsche und polnische Häfen im Norden – verarbeitet werden, ist nur ein Teil des Puzzles, denn Rosneft hat deutschen Beamten mitgeteilt, dass es kein Interesse am Betrieb der Raffinerie hat mit unbefugter Verwendung Russisches Öl.

Siehe auch  Schrecklicher Moment, als ein gewaltiger Hagelsturm in Kanada ein Autofenster zerschmetterte, als die Menschen versuchten, sich im Inneren zu verstecken.
Anerkennung…Philip Singer/EPA, über Shutterstock

Um dieses Problem anzugehen, hat der Bundestag letzte Woche ein Gesetz verabschiedet, das es der Regierung erleichtern soll, wichtige Infrastrukturen in ausländischem Besitz zu beschlagnahmen, um einen nationalen Notstand zu verhindern. Sollte das Ölembargo andauern, sagten deutsche Beamte, das neue Gesetz würde es Berlin ermöglichen, eine angemessene Versorgung mit Ölprodukten zu gewährleisten, bis ein anderes Unternehmen gefunden werden könnte, das den Anteil von Rosneft übernimmt.

ZufallEuropas größtes Energieunternehmen, das mit 37,5 Prozent an BCK beteiligt ist, sagte kürzlich, es werde die Raffinerie „auch auf Kosten wirtschaftlicher Verluste unterstützen, um die Versorgung der Region aufrechtzuerhalten“. Letztes Jahr versuchte Shell, seine Anteile an der Raffinerie zu verkaufen, und Rosneft wollte sie erwerben, aber das deutsche Wirtschaftsministerium, das die politischen und strategischen Aspekte ausländischer Investitionen abwägt, hat dem noch nicht zugestimmt.

Ein weiteres Energieunternehmen, Alcmene, Ein Teil der privaten britischen Energieholding Liwathon Group hat Interesse an einer Investition in Schwedt bekundet. „Wir werden in der Lage sein, die Versorgungssicherheit und die vollständige Nutzung der PCK-Raffinerie über deutsche Häfen ohne staatliche Unterstützung bereitzustellen“, sagte Al-Kumaini in einer per E-Mail gesendeten Erklärung.

Anerkennung…Catherine Streicher für die New York Times

Bundeskanzler Olaf Schultz machte deutlich, dass er sich der Sorgen um die Raffinerie bewusst sei und deren Zukunftssicherung als vorrangig erachtet.

„Wir schauen uns genau an, wie es dazu gekommen ist“, sagte er kürzlich auf einem Parteitag in Brandenburg. „Wir werden auch darauf achten, dass die Mitarbeiter nicht allein gelassen werden.“

Befürchtungen, dass Entlassungen vor der Tür stehen könnten, lockten Anfang dieses Monats Hunderte von Arbeitern, viele davon in den formellen PCK-Farben fluoreszierendes Orange und Waldgrün, zu einer Stadtratssitzung mit Herrn Habeck in die Kantine des Unternehmens.

Siehe auch  Die Ukraine erhält neue Luftverteidigung und Verbündete vertiefen ihre Entschlossenheit nach russischen Angriffen

Wie andere Regionen der ehemaligen DDR erlitt Schwete nach dem Zusammenbruch des Kommunismus weitreichende Arbeitsplatzverluste. Die Erinnerung an 25 Prozent Arbeitslosigkeit hängt noch immer über der Region.

Zudem ist die Raffinerie nicht nur Öl- und Einnahmequelle, sondern auch Identitätskern der Stadt. Die Sowjetunion wurde am Ende des Zweiten Weltkriegs besiedelt, die Ankunft der Ölpipeline – ihr Name Druschba bedeutet auf Russisch Freundschaft – und die Raffinerie in den späten 1960er Jahren zogen Tausende von Arbeitern und ihre Familien an, angelockt von sicheren Arbeitsplätzen. Das Motto der PCK lautet: „Wir bewegen Berlin und Brandenburg!“

Heute hat fast ein Zehntel der 30.000 Einwohner der Stadt sichere gewerkschaftlich organisierte Arbeitsplätze in der Raffinerie und in den Zulieferindustrien. Mehrere Arbeiter nutzten das Treffen mit Herrn Habek, um das Vorgehen der Regierung in Frage zu stellen.

Anerkennung…Jens Schlütter/AFP – Getty Images

„Warum sollten wir einen Geschäftspartner nehmen, der seit Jahrzehnten zuverlässig ist und immer bedient wird, und ihn verbieten?“ Ein Mann, der sich vorstellte, sagte, er habe 27 Jahre in der Raffinerie gearbeitet.

Eine andere Mitarbeiterin, die sich als Mutter von drei Kindern zu erkennen gab, sagte: „Ich wünschte eigentlich, ich könnte die Druschba-Pipeline vollständig aus der Sperrung heraushalten.“ „Es gibt keine rentable Alternative.“

Reporter wurden gebeten, die Mitarbeiter, die während der Veranstaltung sprachen, nicht zu identifizieren, um ihre Privatsphäre zu schützen.

Herr Habek versuchte, der Öffentlichkeit zu versichern, dass die Raffinerie weiter betrieben werde. „Wenn alles wie auf dem Papier läuft“, kann Rohöl aus Norwegen oder dem Nahen Osten aus den polnischen Häfen Rostock und Danzig verschifft werden, die beide per Pipeline mit der Raffinerie verbunden sind.

Gleichzeitig räumte er ein, dass es im Prozess mehrere Punkte gibt, an denen man auf ein Hindernis stoßen könnte.

Die PCK-Anlage ist wie andere Raffinerien darauf ausgelegt, eine bestimmte Art von Rohöl aus Russland zu verarbeiten. Rohöl aus anderen Ländern muss in Reservetanks an der Nordwestküste Deutschlands mit Öl vermischt werden, um eine entsprechende Mischung zu erhalten.

Siehe auch  Führer der pro-moskauischen Besatzungszone versuchen, sich Russland anzuschließen, Zelensky kritisiert „Kollaborateure“

Dieses Ersatzöl zur Pipeline in Rostock zu bringen, würde eine siebentägige Seereise erfordern, weil es keine Pipelines gibt, die die ehemaligen Grenzen von Ost- und Westdeutschland überqueren, und die größte Eisenbahnreederei des Landes fast keine Ölwagen hat.

Eine weitere potenzielle Komplikation: Die polnische Regierung weigert sich, mit russischen Stellen zusammenzuarbeiten, und hat deutschen Beamten mitgeteilt, dass kein Öl aus Danzig ankommen wird, solange Rosneft an der Raffinerie beteiligt ist.

Anerkennung…Catherine Streicher für die New York Times

„Wir können uns bei nichts, was wir tun, absolut sicher sein“, sagte Herr Habek den Mitarbeitern der Raffinerie. „Aber immerhin wurde gründlich darüber diskutiert und nachgedacht.“

Letztendlich möchten Herr Habeck und die örtlichen Behörden, dass die Raffinerie auf fossile Brennstoffe verzichtet und sich auf die Verarbeitung erneuerbarer Energien konzentriert. PCK hat in den letzten Jahren in die Entwicklung synthetischer Kraftstoffe mit Schwerpunkt Wasserstoff investiert. Verbio, ein Unternehmen, das lokal bezogenes Ethanol herstellt, arbeitet am Raffineriestandort, um Bioenergie in das Heizsystem der Stadt einzuspeisen.

Berliner Beamte betonten die wirtschaftliche Attraktivität des Umlandes und verwiesen auf die jüngste Fertigstellung Tesla-Montagewerk Intels Ankündigung von a Chipherstellungsanlagen im Wert von 19 Milliarden US-Dollar. Carsten Schneider, Schulz-Koordinator für den Osten, sagte, die beiden Unternehmen seien von der Fülle erneuerbarer Energien angezogen worden. Deutschland, der auch mit Schwedter Anwohnern sprach.

„Ich habe ihnen versichert, dass die Bundesregierung sie nicht nur im Stich lassen, sondern sich bemühen wird, sowohl für eine kurzfristige Lösung, um Öl von anderswo zu sichern, als auch für eine langfristige Umstrukturierung hin zur Produktion erneuerbarer Energien“, sagte er.

Die Bürgermeisterin der Stadt, Annekathrin Hoppe, sagte, sie möchte in der Nähe der Raffinerie einen Campus für Start-ups, Inkubatoren und andere Energieinnovatoren errichten, um den Übergang zu grüner Energieerzeugung zu fördern. Aber sie sagte, es würde „Beträge in Millionen- oder Milliardenhöhe“ erfordern.

Anerkennung…Catherine Streicher für die New York Times

Trotz aller Aufmerksamkeit, die Politiker aus Berlin ihrer Stadt geschenkt haben, sagte sie, sie habe noch keinen Zeitplan oder konkrete Garantien dafür, dass die Menschen ihre Jobs behalten können, oder Zusagen finanzieller Unterstützung.

„Es war ein guter Anfang“, sagte sie über die Besucherströme in den vergangenen Wochen. „Aber es war erst der Anfang.“