Mai 27, 2022

BNA-Germany

Folgen Sie den großen Nachrichten aus Deutschland, entdecken Sie ausgefallene Nachrichten aus Berlin und anderen Städten. Lesen Sie ausführliche Funktionen, die Ihnen helfen, die Denkweise der Deutschen zu verstehen.

Der mit dem Oscar ausgezeichnete Regisseur Asghar Farhadi steht vor einem Plagiatsprozess vor einem iranischen Gericht | Asgar Farhadi

Asghar Farhadi, Oscar-prämierter Regisseur Trennung Und das der VerkäuferEr wurde in einem Plagiatsverfahren angeklagt, das von einem seiner ehemaligen Schüler angestrengt wurde, der behauptete, er habe die Idee für seinen 2021-Film „Hero“ aus einer Dokumentation entnommen, die sie für den Filmunterricht gedreht hatte.

Laut The Hollywood Reporter, Azadeh Mizizadeh brachte den Fall, nachdem Farhadi sie wegen Verleumdung verklagt hatte; In beiden Fällen entschieden die Gerichte zugunsten von Masih Zadeh. Der Fall wird nun an einen zweiten Richter verwiesen, dessen Urteil darüber entscheiden wird, ob Farhadi für schuldig befunden wird oder nicht. Dagegen kann Widerspruch eingelegt werden.

2014 produzierte Masihzadeh einen kurzen Dokumentarfilm für einen von Farhadi geleiteten Workshop über einen echten Insassen in einem Schuldnergefängnis, der während seines Urlaubs im Gefängnis einen Sack voll Gold findet und zurückgibt. Masih Zadehs Film hieß All Winners, All Losers und wurde 2018 auf einem Filmfestival in der iranischen Stadt Shiraz gezeigt. Zuvor hatte sich die Geschichte bereits herumgesprochen.

Farhadi-Film ein Held, mit Amir Al-Jadidi in der Rolle eines Häftlings im Schuldgefängnis, der einen Sack voll Gold findet und zurückgibt, wurde 2021 bei den Filmfestspielen von Cannes gezeigt und gewann den zweiten Platz beim Grand Prix; Sein Text wird allein Farhadi zugeschrieben.

Masih Zadeh sagte gegenüber The Hollywood Reporter: Farhadi drängte sie, ein Dokument zu unterschreiben, das ihm die Rechte an der Geschichte kostenlos übertrug.

Farhadi behauptete durch seinen Anwalt, dass die Hauptidee für seinen Film viel früher kam und von dem Film inspiriert wurde Bertolt Brechts Leben des Galilei.

Farhadis Vorwurf der Verleumdung gegen Masihzadeh Ich lehnte ab Nachdem das Gericht festgestellt hatte, dass es keine ausreichenden Beweise dafür gab, dass Masih Zadeh absichtlich versuchte, den Ruf des Regisseurs zu schädigen.

Siehe auch  Das Met Museum ernennt einen Architekten in Mexiko-Stadt, um ein neues Großprojekt zu leiten

Die anschließende Plagiatsklage ging im ursprünglichen Gerichtsurteil ebenfalls auf den Weg von Masih Zadeh, nachdem Farhadi behauptete, er habe die Geschichte unabhängig recherchiert und A Hero nicht anerkannt.

„Wir glauben fest daran, dass das Gericht Frau Masihzadeh entlassen wird, die sich nicht auf öffentlich zugängliche Angelegenheiten berufen kann, da die Geschichte des Gefangenen Jahre vor der Veröffentlichung von Frau Masihzadehs Dokumentarfilm sowohl in Zeitungsartikeln als auch in Fernsehberichten enthüllt wurde“, heißt es in einer Erklärung des Produzenten Farhadi French Alexandre Mallet Guy liest. Die Geschichte dieses Ex-Häftlings, der Gold auf der Straße findet und es seinem Besitzer zurückgibt, ist nur der Ausgangspunkt für die „Hero“-Verschwörung. Der Rest stammt von einer reinen kleineren Schöpfung.“

  • Dieser Artikel wurde am 5. April 2022 geändert. Ursprünglich hieß es, dass Asgar Farhadi Er wurde nach weit verbreiteten Fehlinformationen wegen des Verbrechens verurteilt, aber es wurde jetzt geändert, um widerzuspiegeln, dass er angeklagt wurde und ein Gerichtsverfahren über das Ergebnis entscheiden würde.