Juli 25, 2024

BNA-Germany

Folgen Sie den großen Nachrichten aus Deutschland, entdecken Sie ausgefallene Nachrichten aus Berlin und anderen Städten. Lesen Sie ausführliche Funktionen, die Ihnen helfen, die Denkweise der Deutschen zu verstehen.

Papst Franziskus rät Homosexuellen, die Priester werden wollen, einen „Psychologen“ aufzusuchen.

Papst Franziskus rät Homosexuellen, die Priester werden wollen, einen „Psychologen“ aufzusuchen.

Ende Mai machte Papst Franziskus nach seinem ersten Besuch erneut einen Fehler, indem er einen vulgären und abwertenden italienischen Ausdruck verwendete, der sich an Schwule richtete. Schwulen Männern, die Priester werden wollen, wird empfohlen, einen „Psychologen“ aufzusuchen, wenige Tage nachdem ein Skandal ihn gezwungen hatte, sich zu entschuldigen, berichteten italienische Medien.

Als der 87-jährige argentinische Papst bei einem privaten Treffen mit 200 Priestern an der Päpstlichen Salesianer-Universität in Rom nach Berufungen gefragt wurde, wiederholte er das Wort „Frosiagin“.

Zweites Ticket innerhalb eines Monats

„Im Vatikan herrscht eine eisige Atmosphäre“, sagte der Papst nach Angaben der italienischen Nachrichtenagentur Ansa. „Schwule sind gute Jungs (…), sie suchen Gott. „Aber es ist besser, sie an einen guten geistlichen Vater zu verweisen, an einen Psychologen, als sie ins Priesterseminar aufzunehmen“, sagte die italienische Tageszeitung. Corriere della Sera.

Dieses zum römischen Dialekt gehörende Wort ist schwer zu übersetzen. Es ist eigentlich eine Ableitung von „frosio“, einer Beleidigung auf Rumänisch, die „Schwuchtel“ bedeutet und dazu verwendet wird, einen Zusammenhang mit „Füchsen“ oder „Darlusen“ herabzusetzen.

Ende Mai musste sich Papst Franziskus dafür entschuldigen, dass er den Begriff bei einem Treffen unter Ausschluss der Öffentlichkeit mit italienischen Bischöfen verwendet hatte. Der Vatikan versicherte ihm, dass er „nie die Absicht hatte, homophobe Ansichten zu beleidigen oder zu äußern“.

Siehe auch  Vermittler aus Katar, den USA und Ägypten fordern Israel und Hamas auf, das Waffenstillstandsabkommen „abzuschließen“.